Начнем с начала. Как многие из нас давно догадываются, сущест­вует такая вещь, как наблюдаемая Вселенная, а внутри у ней есть много всякого, организованного в сообщества меньшего масшта­ба — меньшего по линейным размерам, но не по значению. Есть там и наше сообщество, хоть мы к нему и не сказать что сильно принад­лежим. Местечко, откуда сами мы родом, называется Ланиакеа. Это обычный галактический суперкластер типовой застройки, не самый большой, но и не маленький, около полумиллиарда световых лет в диаметре. С одного берега у нас там Павлин-Индеец с Кентавром, с другого — Персей-Рыбы с Гидрою, позади Волосы Вероники разве­ваются, а посерёдке Дева раскинулась, сверкая брильянтами. Так вот, наша тусовка местных, которую мы для краткости называем просто «Местная группа», — как раз из этого райончика. Если ока­жетесь в наших (красивейших!) местах — милости просим в гости! Нас легко найти по адресу: Млечный Путь, рукав Ориона, пояс Гул­да, Солнечная система. Здесь мы находимся почти безвылазно на борту сфероида по имени Гайа (a.k.a. Ұмай, a.k.a. the Blue Marble, a.k.a. Planet Erde), так что застанете нас дома наверняка. Мы жи­вём и работаем на поверхности округлого тела Гайи, составляя — вместе с мириадами других разновидностей живой материи — её полупрофессиональный космический экипаж. Через специальные оптические приборы нам видно много интересного: оказывается, наблюдаемая Вселенная астрофизиков — это далеко не всё, что можно наблюдать!